William Radkin is found dead by the sitting room window. Kingdom and Ward find that he was killed by a .22 bullet, fired from outside. Meanwhile, a known pickpocket is brought in and the contents of his pocket reveal a possible link with Radkin's death.