Patricia uses a fire truck to neutralize Jotunn, while Nytemare bends Felix Stein's will through psychic manipulation to secure Teresa a lucrative contract. Red Fox identifies Jotunn as Victor Hale, a victim of genetic experimentation by DynNova, opening a formal investigation.