Guido and Maria's relationship falls apart due to a misunderstanding. Even Grandpa Libero is furious with the boy, unable to understand that it's not actually his fault. Guido then decides to make a video to explain everything. Given all hope of getting Maria back, Guido requests an immediate transfer to Milan and says goodbye to Marcello and Carlotta outside the local health authority. On the way to church, Maria realizes she wants Guido and runs to the station...