Isobel is in a state of shock and keeps the bed since she had a miscarriage. Johannes, Maykel and Arne decide to do everything possible to help her. Even if it's the hard way.