Jack scams booze, tortoises (?) and drugs to buy a ring for Lucy, with a little help from Charlotte. Lehann finally sorts things out with Marvin, although she can't make their date because she is arrested for (accidentally) carrying Jack's drugs through customs.