Richard wants to end his father's reign of terror and fights alongside Johanna. In a bitter struggle, Johanna aims to bring down Wilhelm's oil empire. Wilhelm reveals to her the secret of the Papes' enmity with the Lamberts. A devastating explosion shatters Luisa's dream of escaping the village. Will Johanna and Richard survive?