Under hypnosis a man draws a map, which leads Glenn, and Dana to a dead woman buried inside an oil drum. Roberta and Manny team up with a bounty hunter to recapture an escaped bank robber.