Joe Hardy is still haunted by memories of his dead fiancee, but has to focus his mind on the case when Jocco's girlfriend overhears him talking to the police on the phone. Meanwhile, Frank Hardy tries to help Joe by going undercover too, but Jocco finds out and traps Frank in a shark-infested area.