The Crooklings are back home and breaking school rules, Amira and Nicki lock horns as Penelope demands answers, and a real-world heist brings the gang face-to-face with the enemy.