The attempted murder of a Mexican rock star draws Mike into the case when a waiter is killed and Courtney's job is on the line.