Dan runs the risk of hurting those closest to him when he receives a tip-off on his dad’s whereabouts. A reckless mistake shows he’s more like his father than he thought.