Roger saves Carolyn from Bruno, just before Chris changes. Later Bruno attempts to strangle Carolyn, however the werewolf attacks Bruno; Bruno dies. Roger sees himself, Elizabeth and Bruno Hess in parallel time.