Bert reveals her master plan but Sam knows nothing is ever straightforward with Bert. A shock discovery threatens to kill the heist and destroy their friendship for good.