Samia’s day is derailed by the discovery of a group chat started by the male students. Meanwhile, Donte’s angry outburst has repercussions across the school.