As Marius Gustavson and his co-offenders receive lengthy sentences, Marcel Theroux meets the survivor who initiated the investigation and others who reveal the scale of the crimes and question the motivations behind them.