Tonight on Motorway Patrol, a fast car prepares to make the jump into hyper-space, while for another driver, the pace is glacial. Also a man on his way to a Steely Dan concert ends up seeing The Police instead.