A young couple are lucky to be alive after a tangle with a truck, police catch two committed marijuana enthusiasts and a woman blatantly breaks the law in front of the cops – but that’s not the end of her troubles