After Takahashi is forced to escape the office empty-handed, he and the others must find another way to expose the hotel owner and mayor’s collusion.