Nikki is humiliated in court when a barrister accuses her of making a serious error in the case of a policeman who may or may not have been murdered. Meanwhile the team investigates the death of a medical researcher found in a canal with mysterious puncture marks on his body.