Aude only has eyes for Bastien, the football player. But Bastien only has eyes for Emmanuelle, who must learn how girls get rid of boys they don't want. And to top it all off, Nath is jealous of the female football players and forces Laurent to follow a draconian diet.