After a shift at the poetry club, Plum takes his family to Melbourne for a meeting about Gavin's playing future. But the son remains angry about what happened at his big game, and a family fight finds Plum and Renee in bed.