There are major problems for hunchbacked capuchin Tau on the operating table and mother-to-be orang-utan Hsiao-Lan shows off her blooming figure. Oaska’s woolly monkeys get a new house, and the team hatch a cunning plan to help chimp Sammy lose weight.