Alison, Jeremy, and the team become anxious after orang-utan Hsiao-Quai gives birth, but despite a rain storm and the cold, she refuses to bring the baby indoors. And there’s cause for celebration as the new orang-utan nursery opens at last!