Chimps Ben and Pip are due to be moved out of the nursery and into Hananya’s group – but they give wildlife vet John Lewis the run around when he tries to sedate them. Alison is worried about how the recently rescued male capuchins will react when they are moved in together. And orang-utan Kai proves she has far too much energy for the rest of her group.