Birgit tries to cope with the fact that Mathias has an adult child with another woman. Hendrik pulls his white lie through with Ben and Malte by playing beach volleyball. Simon manages Carlas with a bad mood.