A hurricane hits, creating near impossible logging conditions all week. First, the Pelletiers have to deal with an overloaded trailer spilling its contents and cutting off logging traffic from Telos to Canada. Then, the worsening rain and mud force the family to shut down operations for a day - a huge financial blow.