On the second evening in south Wales, account executive Richard invites his guests to the pub he runs with his partner. Things look promising as he serves up goat's cheese tartlets, sea bass fillets and ginger biscuit cheesecake, while the pub setting proves a smash. But a revelation from Sophie and Claire hits a sour note with Sandra.