Austin thinks he's on a date. Greta thinks it's a meeting. Julian goes rogue at the publisher's office, and Ingrid quietly edges toward a Big Bear deal without him.