Major Shah needs the weekend off to celebrate his anniversary with Celeste, convincing Papadakis to fill in as the Colonel's right-hand man. Meanwhile, Captain Maggie makes an emotional hair choice, and Sergeant Conway takes her off base to fix it.