Paul, a reluctant marathon runner, can't run away this time when Berthe's new friend Jan names him Best Buddy without being asked. Meanwhile, Ludwig is making money with pneumatic porn, and Barbie is shaking up the SUV scene with Kenyan organic air.