The death of agent Bernard Grant, while investigating the strange goings-on at the Alpha Academy where teenagers are being prepared for inter-planetary conquest, leads Steed and Tara into the generation war.