Elena joins the dots between the murdered and the missing. Simon's kids track down Paige's professor, who shares a shocking truth about her time at uni.