When a sushi bar turns into a crime scene, an unlikely witness helps John in both of his investigations. Russell takes matters into his own hands.