Taggart is promoted to Acting Superintendent after Jack McVitie takes a heart attack. When two young girls are murdered Taggart starts to wonder whether Jardine and Reid are up to the job. A Polish woman is later found murdered.