Shurpanakha spies on Luv and Kush, disguising herself as an old woman. Later, the Rishikumars cleverly escape the cave and make their way to the battleground to confront Shri Ram.