Paul and Lydia argue over next steps, family revelations rock Dennis' world, and an offhand comment leads to a damning new clue — and a path to closure.