When the gang returns to school, their secret-keeping breeds jealousy as Lune's admirers don't know he's already in a relationship. Jewel comes to understand his own feelings.