Rugby legends Martin Johnson, Lawrence Dallaglio and Mike Tindall reunite behind the locked gates of HMP The Mount, facing an intimidating challenge - recruiting a group of prisoners who have very little idea of what the sport involves.