Two friends who run a business that coaches men on how to pick up women wind up falling for the same woman; a mother's mistake on social media could cost her daughter everything.