Brax rescues Nate and VJ, but it does nothing to dull the pain of losing Casey. Denny takes the first step to moving on from Casey. Josh's artistic efforts draw Evelyn back in.