Dex decides not to hold April back. John discovers Nina in his house and arranges to take her back to her boarding school, but after he falls asleep she runs away with Jett.