Dex tries to improve his physique as April and Lottie vie for his affections. Xavier suspects that Jett is responsible for Colleen's burglary, and Casey takes it a step too far with Mr Townsend.