Exercising his democratic right of freedom of speech lands Travis in trouble. Jesse warns Chloe that trying to buy his child's affection won't buy his. Curtis and Jenna take the first step toward friendship.