Frédérique finds that blackmail doesn’t pay as she crosses paths with the busker who is now in love with Pauline—or is it Emilie? Meanwhile, a wild goose chase through Paris ensues when one of the productions is fleeced out of money.