The fourth season concludes as Dean takes Malena and Mel to the hospital when the mother-to-be goes into labor. Once there, Malena tells her husband to keep his video camera rolling, no matter what happens. Meanwhile, Sheri arrives at the hospital and aggravates Dean.