A nuclear scientist insists on making a deal with the team before revealing information about an imminent terrorist attack on a major U.S. city; Kim, Molly and Tiffy are asked to work under cover with Jonas.