Rather that relying on mission control for navigation the Apollo spacecraft had on-board navigation. This was the cold war after all and NASA was concerned about Soviet jamming. The navigation system relied on good old dead reckoning adapted for three dimensions.