An attorney sues a longtime client for unpaid fees after rushing to help her with an eviction case. She calls it a favor but melts down in court when the bill comes due.