A massage therapist takes her ex-friend to court for losing her mother's heirloom ring during a repair job, leaving her with a $1K replacement bill.