After a man’s suspicious death in a hot tub, Elsbeth consults his wife, Freya (Mary-Louise Parker), a decluttering guru whose less-is-more philosophy and controlling personality appear at odds with her “throuple” relationship.